DawahTools
أداة خارجية مخصصة لترجمة المحتوى الإسلامي: تستقبل فيديو أو صوتًا أو نصًا أو PDF وتعيد نصًا مترجمًا أو صوتًا مترجمًا أو فيديو بترجمة مكتوبة أو PDF مترجمًا يحافظ على التنسيق
dawahtools.comهذا هو الرابط الرسمي للأداة، ولا نستخدم روابط عمولة في هذه الصفحة
المهام التي تصلح لها
- ترجمة الخطب والمحاضرات إلى لغة أخرى نصًا أو صوتًا
- إضافة ترجمة مكتوبة إلى مقطع دعوي وتنزيل ملف الترجمة منفصلًا
- إنتاج نسخة صوتية مترجمة من تسجيل عربي
- ترجمة ملفات PDF مع المحافظة على تخطيط الصفحة قدر الإمكان
- إعداد المقاطع والمواد الدعوية بعدة لغات لجمهور غير عربي
- ترجمة إعلانات المساجد والدورات
دعم العربية
الأداة تعمل على المادة العربية وتترجم منها وإليها، واللغة المصدر تُكتشف تلقائيًا. وهي تذكر أن المصطلحات الإسلامية وأسماء العلماء تُعالج بعناية، مع نصها الصريح على أن الترجمة تبقى مسودة تحتاج مراجعة من مؤهل قبل النشر
الإمكانات
- مدخلات: فيديو، صوت، نص، PDF، ورابط من موقع مدعوم مثل YouTube
- مخرجات: نص مترجم، صوت مترجم، فيديو بترجمة مكتوبة، PDF مترجم يحافظ على التنسيق
- تنزيل ملف الترجمة مستقلًا عن الفيديو
- ترجمة إلى لغات متعددة، ومنها الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والأردية والتركية والإندونيسية والبنغالية والفارسية
- عرض تقدّم المعالجة على الصفحة، وإمكان إغلاق الصفحة أثناء العمل
الحدود
- الترجمة آلية، والأداة نفسها تنص على مراجعة الناتج قبل النشر، خصوصًا ما فيه نقل للقرآن
- لا تصدر حكمًا شرعيًا ولا تصحح نسبة قول ولا تخرّج حديثًا
- جودة ترجمة PDF تتفاوت بحسب تعقيد الصفحة، فالمراجعة البصرية لازمة
- المعالجة تمر بخدمات خارجية مذكورة في سياستها، فلا تُرفع مواد داخلية أو سرية
- النتائج تبقى متاحة مدة محدودة نحو ساعتين، فنزّل ملفاتك في حينها
- الإتاحة والإمكانات قد تتغير؛ راجع صفحات الأداة قبل الاعتماد
الإتاحة والأسعار
الأداة تذكر أن الاستخدام مجاني بلا خطط مدفوعة وبلا حساب ولا تسجيل. الشروط قابلة للتغير؛ راجع الصفحة الرسمية قبل الاعتماد
تاريخ الفحص: — المصدر الرسمي
الخصوصية والترخيص
وفق سياسة DawahTools المنشورة: الملف يُحذف بمجرد انتهاء المعالجة، وتبقى النتائج متاحة نحو ساعتين ثم تُزال، ولا تُستخدم المواد في تدريب النماذج، وتُذكر خدمات المعالجة الخارجية في السياسة نفسها. دعاة AI لا تقدم ضمانًا قانونيًا نيابة عن الموقع؛ راجع السياسة على https://dawahtools.com/privacy، ولا ترفع مواد داخلية أو بيانات مستفيدين
خدمة ويب مستقلة يديرها مشروع مستقل بحسب صفحته التعريفية، وليست جزءًا من دعاة AI ولا برنامجًا مفتوح المصدر
تنفيذ المهمة
إضافة ترجمة مكتوبة إلى خطبة أو مقطع دعوي
- الأداة
- DawahTools — أداة خارجية مستقلة، وليست جزءًا من دعاة AI
- ما تنفّذه الأداة
- ترفع تسجيل الخطبة أو المقطع وتختار فيديو بترجمة مكتوبة، فتحصل على الفيديو والترجمة محروقة فيه مع ملف الترجمة منفصلًا
- المدخل المطلوب
- ملف فيديو للخطبة أو المقطع، أو رابط من موقع مدعوم مثل YouTube
- المخرج المتوقع
- فيديو بترجمة مكتوبة، ملف ترجمة مستقل، نص مترجم
قبل النشر: قابل الترجمة بالنص العربي قبل النشر، وراجع بدقة مواضع الآيات والأحاديث وأسماء العلماء. الترجمة الآلية مسودة تحتاج إلى مراجعة قبل النشر، خصوصًا عند التعامل مع الآيات القرآنية والأحاديث والمصطلحات الشرعية وأسماء العلماء.
ينقلك الزر إلى موقع خارجي مستقل. وفق سياسة DawahTools المنشورة: الملف يُحذف بمجرد انتهاء المعالجة، وتبقى النتائج متاحة نحو ساعتين ثم تُزال، ولا يتطلب الاستخدام حسابًا — سياسة الخصوصية
تنفيذ المهمة
ترجمة ملف PDF دعوي مع المحافظة على تنسيقه
- الأداة
- DawahTools — أداة خارجية مستقلة، وليست جزءًا من دعاة AI
- ما تنفّذه الأداة
- تترجم صفحات الـPDF صفحة صفحة وتحافظ على التنسيق الأصلي قدر الإمكان
- المدخل المطلوب
- ملف PDF
- المخرج المتوقع
- PDF مترجم يحافظ على التنسيق، نص مترجم
قبل النشر: افحص الصفحات المزدحمة والجداول والحواشي، وقابل النصوص المنقولة بالأصل. الترجمة الآلية مسودة تحتاج إلى مراجعة قبل النشر، خصوصًا عند التعامل مع الآيات القرآنية والأحاديث والمصطلحات الشرعية وأسماء العلماء.
ينقلك الزر إلى موقع خارجي مستقل. وفق سياسة DawahTools المنشورة: الملف يُحذف بمجرد انتهاء المعالجة، وتبقى النتائج متاحة نحو ساعتين ثم تُزال، ولا يتطلب الاستخدام حسابًا — سياسة الخصوصية
متى تستخدم هذه المادة؟
- عند وجود تسجيل خطبة أو محاضرة تريد إيصاله إلى جمهور بلغة أخرى
- عند إعداد مقطع قصير يحتاج ترجمة مكتوبة قبل نشره
- عند ترجمة ملف PDF دعوي مع الحاجة إلى المحافظة على تنسيقه
- عند تجهيز إعلان مسجد أو دورة لجمهور متعدد اللغات
أسئلة شائعة
- هل الأداة مخصصة للمحتوى الإسلامي؟
- نعم، الأداة تعرّف نفسها بأنها موجهة لترجمة المحاضرات والخطب والمحتوى الإسلامي، وتذكر أنها تتعامل مع المصطلحات الإسلامية وأسماء العلماء بعناية، مع تأكيدها أن كل ترجمة تحتاج مراجعة من مؤهل قبل النشر.
- هل تحتاج حسابًا أو رسومًا؟
- وفق صفحات الأداة المنشورة بتاريخ الفحص: الاستخدام مجاني، ولا يُطلب حساب ولا تسجيل. الإتاحة والشروط قد تتغير، فراجع الموقع قبل الاعتماد المؤسسي.
- ماذا يحدث للملف المرفوع؟
- وفق سياسة DawahTools المنشورة: الملف يُحذف بمجرد انتهاء المعالجة، وتبقى النتائج متاحة نحو ساعتين ثم تُزال. وتذكر السياسة أن المعالجة تمر بخدمات خارجية لكل منها سياستها. راجعها قبل رفع أي مادة داخلية أو غير منشورة.
- ما Al-Bahith؟
- أداة بحث عن الفتاوى داخل الموقع تعرض النص الأصلي من المصادر التي تبحث فيها، ولا تصدر الفتوى بنفسها. تقييم مصادرها ومنهج ترتيب نتائجها يحتاج مراجعة مستقلة قبل أي اعتماد.
مواد ذات صلة
مواد مرتبطة في المسار نفسه
الأدوات والأتمتة
اختيار الأدوات وإعدادها وبناء سير عمل عملي
الصفحة المرجعية: كيف تبدأ استخدام الذكاء الاصطناعي في الدعوة؟
لتعلّم هذه المهارات بترتيب متدرج راجع مسار التعلم
الإعداد والمراجعة
أُعدّت هذه المادة وفق منهجية منصة دعاة AI، وخضعت لمراجعة شرعية ودعوية وتقنية كاملة قبل النشر.
- الإعداد:
- فريق دعاة AI
- المراجعة:
- عبدالرحمن بن محمد السيد — المراجع الشرعي والدعوي والتقني
- تاريخ النشر:
- تاريخ آخر مراجعة:
- تاريخ آخر مراجعة جوهرية: